Menschen und Charakter
Adjektive als Nomen
Almancada bir sıfat, bağlamda hangi kişiden ya da gruptan söz edildiği belliyse ismin görevini üstlenebilir. Bu kullanımda sıfat büyük harfle başlar; ancak sıfat çekimi artikel, cinsiyet, sayı ve hâle göre devam eder.
Bu derste öğreneceklerin
Üç net hedef
- 01Bir sıfatın ne zaman isimleştiğini ayırt etmek
- 02Nominativ, Akkusativ ve Dativ biçimlerini doğru kurmak
- 03Karakter özelliklerini doğal ve anlamlı karşıtlıklarla anlatmak
Sıfat mı, isimleşmiş sıfat mı?
Die hübsche Frau ist meine Nachbarin.
Güzel kadın benim komşumdur.
hübsche, Frau ismini niteler ve küçük harfle yazılır.Die Hübsche ist meine Nachbarin.
Güzel olan kadın benim komşumdur.
Hübsche artık kişiyi temsil eder; bu nedenle büyük harfle başlar.Temel yapı
Artikel + isimleşmiş sıfatİsim düşer, sıfat büyük harfle yazılır ve normal sıfat çekim ekini almaya devam eder: der Vernünftige, die Vernünftige, die Vernünftigen.
Hâllere göre çekim
Tabloda belirli artikel ile belirsiz veya artikelsiz kullanım birlikte gösterilir.
| Hâl ve kullanım | Eril | Dişil | Çoğul |
|---|---|---|---|
| Nominativ · belirli | der Vernünftige | die Vernünftige | die Vernünftigen |
| Nominativ · belirsiz / artikelsiz | ein Vernünftiger | eine Vernünftige | Vernünftige |
| Akkusativ · belirli | den Vernünftigen | die Vernünftige | die Vernünftigen |
| Akkusativ · belirsiz / artikelsiz | einen Vernünftigen | eine Vernünftige | Vernünftige |
| Dativ · belirli | dem Vernünftigen | der Vernünftigen | den Vernünftigen |
| Dativ · belirsiz / artikelsiz | einem Vernünftigen | einer Vernünftigen | Vernünftigen |
Charaktereigenschaften: doğal karşıtlıklar
Her çift tam eş anlamlı olmak zorunda değildir; aşağıdaki eşleştirmeler anlamca doğal karşıtlıkları gösterir.
vernünftig ↔ unvernünftig
mantıklı ↔ mantıksız
großzügig ↔ geizig
cömert ↔ cimri
fair / gerecht ↔ unfair / ungerecht
adil ↔ adaletsiz
intelligent / klug ↔ dumm
zeki / akıllı ↔ aptalca davranan
frech ↔ höflich / respektvoll
küstah ↔ kibar / saygılı; brav ise ‘uslu’ demektir
kreativ ↔ unkreativ
yaratıcı ↔ yaratıcı olmayan
sparsam ↔ verschwenderisch
tutumlu ↔ savurgan
realistisch ↔ unrealistisch
gerçekçi ↔ gerçekçi olmayan
hübsch ↔ hässlich
hoş görünümlü ↔ çirkin
aufmerksam ↔ unaufmerksam
dikkatli / ilgili ↔ dikkatsiz
mutig ↔ ängstlich
cesur ↔ korkak / kaygılı
abenteuerlustig ↔ vorsichtig
maceracı ↔ temkinli
nervös ↔ ruhig
gergin ↔ sakin
gestresst ↔ entspannt
stresli ↔ rahat
kritisch ↔ unkritisch
sorgulayıcı ↔ sorgulamadan kabul eden
treu ↔ untreu
sadık ↔ sadakatsiz
ernst ↔ humorvoll / locker
ciddi ↔ esprili / rahat
ordentlich ↔ unordentlich
düzenli ↔ dağınık
streng ↔ locker
katı ↔ rahat / esnek
Doğal kullanım örnekleri
Ein Mutiger übernimmt in der Krise Verantwortung.
Cesur biri kriz anında sorumluluk üstlenir.
Ich spreche mit der Verantwortlichen.
Sorumlu kadınla konuşuyorum.
mit Dativ istediği için der Verantwortlichen kullanılır.Viele Jugendliche engagieren sich freiwillig.
Birçok genç gönüllü olarak faaliyet gösteriyor.
Jugendliche, çoğulda isimleşmiş bir sıfattır.Sık yapılan hatalar
İsimleşmiş sıfatı küçük harfle yazmak: die hübsche yerine kişi kastediliyorsa die Hübsche yazılır.
Büyük harf kullandıktan sonra çekim ekini kaldırmak: den Vernünftige değil, den Vernünftigen.
Çoğul artikelsiz Nominativ ve Akkusativ biçimlerini karıştırmak: Vernünftige; Dativde ise Vernünftigen.
Bu konudan aklında kalsın
İsimleşmiş sıfatlar büyük harfle başlar, fakat sıfat olmaktan gelen çekim düzenini korur. Doğru ek; artikel, hâl, cinsiyet ve sayıya göre seçilir.
English explanation
A nominalized adjective stands for a person or group when the omitted noun is clear from context. It is capitalized in German, but it still takes adjective endings according to article, gender, number, and case: der Vernünftige, einen Vernünftigen, mit der Vernünftigen.