Menschen und Charakter
Indirekte Fragen
Dolaylı sorular, bir bilgiyi daha nazik ve resmî biçimde istemeyi sağlar. Soru bir ana cümleye bağlandığında yan cümle düzenine geçer: virgül kullanılır ve çekimli fiil sona gider.
Bu derste öğreneceklerin
Üç net hedef
- 01Ja/Nein sorularını ob ile dolaylı soruya dönüştürmek
- 02W-sorularında soru kelimesini korumak
- 03Virgülü ve sonda duran çekimli fiili doğru kullanmak
Doğrudan ve dolaylı soru
| Soru türü | Doğrudan | Dolaylı |
|---|---|---|
| Ja/Nein | Hast du ein Buch? | Ich würde gern wissen, ob du ein Buch hast. |
| W-Frage | Wer bist du? | Darf ich fragen, wer du bist? |
| W-Frage | Wann beginnt der Kurs? | Können Sie mir sagen, wann der Kurs beginnt? |
İki temel yapı
Giriş, + ob + ... + fiil. · Giriş, + W-kelimesi + ... + fiil.Ja/Nein sorularında ob kullanılır. W-sorularında wer, wie, wo, wann, was, woher, wohin veya wie viel korunur. Her iki yapıda da çekimli fiil yan cümlenin sonuna gider.
Nazik giriş kalıpları
Ich möchte wissen, …
Bilmek istiyorum…
Können Sie mir sagen, …
Bana söyleyebilir misiniz…
Können Sie mich informieren, …
Beni bilgilendirebilir misiniz…
Ich würde gern wissen, …
Bilmek isterdim…
Wissen Sie, … / Weißt du, …
Biliyor musunuz… / Biliyor musun…
Darf ich fragen, …
Sorabilir miyim…
Virgül ve fiil konumu
Können Sie mir sagen, ob der Zug pünktlich kommt?
Trenin zamanında gelip gelmeyeceğini söyleyebilir misiniz?
Ana cümleden sonra virgül gelir; kommt sonda durur.Ich möchte wissen, wo ich das Formular abgeben kann.
Formu nereye teslim edebileceğimi bilmek istiyorum.
Modal fiil kann, yan cümlenin en sonunda bulunur.Weißt du, wie viel das Ticket kostet?
Biletin ne kadar olduğunu biliyor musun?
Sık yapılan hatalar
Ja/Nein sorusunda dass kullanmak: doğru bağlaç ob’dur.
Dolaylı soruda doğrudan soru sırasını korumak: ob hast du… değil, ob du … hast.
Giriş cümlesi ile yan cümle arasındaki virgülü unutmak.
Bu konudan aklında kalsın
Ja/Nein soruları ob ile, W-soruları kendi soru kelimesiyle bağlanır. Dolaylı soru yan cümledir; virgülden sonra gelir ve çekimli fiil sonda bulunur.
English explanation
Indirect questions are more polite than direct questions. Use ob for yes/no questions and keep the existing question word for W-questions. Because the question becomes a subordinate clause, the conjugated verb moves to the end and a comma separates it from the introductory clause.