Besitz und Begründungen
Genitiv und Genitivpräpositionen
Genitiv özellikle yazılı dilde aitliği ve bazı edatlarla nedeni anlatır. Günlük dilde von + Dativ sık görülse de Genitiv; resmî metinlerde, başlıklarda ve belirli kalıplarda önemli bir yapıdır.
Bu derste öğreneceklerin
Üç net hedef
- 01Genitiv artikel biçimlerini tanımak
- 02eril/nötr isimlerde -s veya -es ekini seçmek
- 03wegen, trotz ve außerhalb gibi Genitiv edatlarını kullanmak
Genitiv artikelleri
| Cinsiyet / sayı | Artikel | Örnek |
|---|---|---|
| eril | des + -s/-es | das Auto des Mannes |
| nötr | des + -s/-es | die Farbe des Hauses |
| dişil | der | die Tasche der Frau |
| çoğul | der | die Namen der Gäste |
Sık Genitiv edatları
wegen
nedeniyle: Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
trotz
-e rağmen: Trotz des Regens gehen wir spazieren.
während
sırasında: Während des Unterrichts ist das Handy aus.
außerhalb
dışında: Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Büro geschlossen.
Genitiv ve von + Dativ
Das ist der Computer meines Bruders.
Bu erkek kardeşimin bilgisayarı.
Das ist der Computer von meinem Bruder.
Bu erkek kardeşimin bilgisayarı.
Günlük konuşmada von + Dativ daha yaygındır.Wegen eines Produktionsfehlers werden die Geräte zurückgerufen.
Bir üretim hatası nedeniyle cihazlar geri çağrılıyor.
Trotz des Regens gehen wir tanzen.
Yağmura rağmen dans etmeye gidiyoruz.
Sık yapılan hatalar
der Mannes demek; Genitivde des Mannes kullanılır.
dişil ve çoğulda des kullanmak; der Frau, der Gäste doğrudur.
trotz/wegeni obwohl/trotzdem ile aynı yapı sanmak; trotz/wegen bir isim grubu ister, obwohl yan cümle kurar.
Bu konudan aklında kalsın
Genitiv aitliği ve bazı edatların istediği hâli anlatır. des Mannes, der Frau, der Gäste temel biçimlerdir; günlük dilde von + Dativ de yaygındır.
English explanation
The German genitive expresses possession and follows certain prepositions. In everyday speech, von + dative is often an alternative, but the genitive remains important in formal and written German.
German vs English
- German pattern
- das Auto des Mannes; wegen des Regens; trotz der Kälte
- Closest English idea
- the man’s car / the car of the man; because of the rain; despite the cold
- Key difference
- German marks the article and often the masculine/neuter noun itself. English usually uses ’s or of, and does not change articles for possession.
Die Farbe des Hauses ist schön.
The colour of the house is beautiful.
Wegen der Krankheit kann sie nicht kommen.
Because of the illness, she cannot come.