Mittel und Folgen
Modalsätze mit sodass und indem
Bir eylemin sonucunu veya hedefe nasıl ulaşıldığını ayrıntılı anlatmak için farklı yan cümleler kullanırız. sodass sonuç ilişkisini kurar; indem ise kullanılan yolu veya yöntemi gösterir.
Bu derste öğreneceklerin
Üç net hedef
- 01Sonuç ve yöntem farkını ayırmak
- 02Yan cümlede fiili doğru yere koymak
- 03Özne ilişkisini doğru kurmak
İki yan cümlenin farkı
| Bağlaç | Soru | İşlev | Örnek |
|---|---|---|---|
| sodass | Ne sonuçla? | sonuç | Sie übt täglich, sodass sie sicherer spricht. |
| indem | Nasıl / ne yaparak? | yöntem | Sie verbessert ihr Deutsch, indem sie täglich übt. |
| deshalb | sonuç | ana cümle | Sie übt täglich. Deshalb spricht sie sicherer. |
Doğal örnekler
Er erklärte die Aufgabe langsam, sodass alle sie verstanden.
Görevi yavaşça açıkladı; böylece herkes anladı.
Ich lerne neue Wörter, indem ich kurze Sätze schreibe.
Kısa cümleler yazarak yeni kelimeler öğreniyorum.
Indem wir früh buchen, sparen wir Geld.
Erken rezervasyon yaparak para tasarruf ediyoruz.
Sık yapılan hatalar
sodassı yalnızca weil yerine kullanmak; sodass sebebi değil sonucu anlatır.
indem yan cümlesinde fiili ikinci sırada bırakmak.
indem ile öznesi ilgisiz bir yöntem kurmak; yöntem ana cümlenin eylemini gerçekleştirenle mantıksal olarak bağlantılı olmalı.
Bu konudan aklında kalsın
sodass ‘sonuç olarak’, indem ise ‘…erek / …arak’ anlamıyla yöntemi anlatır. Her ikisinde de yan cümle fiili sonda yer alır.
Full English lesson · English explanation
Full English lesson
Sodass and indem connect an action with its result or with the way in which it is carried out. Both introduce subordinate clauses and place the finite verb at the end.
What you will learn
Three clear goals
- 01Distinguish result from method.
- 02Use sodass for a consequence.
- 03Use indem for means or method.
Result or method?
| Connector | Question answered | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| sodass | What is the result? | so that / with the result that | Ich besuche einen Sprachkurs, sodass ich gut Deutsch lerne. |
| indem | How? By what means? | by doing / by means of | Ich lerne gut Deutsch, indem ich einen Sprachkurs besuche. |
The same situation
Ich besuche einen Sprachkurs, sodass ich gut Deutsch lerne.
I attend a language course, with the result that I learn German well.
Ich lerne gut Deutsch, indem ich einen Sprachkurs besuche.
I learn German well by attending a language course.
Sie spart Geld, sodass sie im Sommer reisen kann.
She saves money so that she can travel in summer.
Common mistakes
Sodass gives a result, not an intended purpose.
Indem describes a method; it usually has the same subject in both parts.
Put the finite verb at the end of both subordinate clauses.
What to remember
Use sodass for a consequence and indem for the method. Both are subordinate-clause connectors with final verb position.
German vs English
- German pattern
- …, sodass … versteht. / …, indem ich übe.
- Closest English idea
- …, so that … understands. / …, by practising.
- Key difference
- Both are German subordinate clauses with the finite verb at the end. Indem focuses on method, not simply on time or reason.
Sie spart Geld, indem sie zu Fuß geht.
She saves money by walking.
Es schneite stark, sodass der Zug spät kam.
It snowed heavily, so the train was late.
Deutschländer Forum’da tartış
Bu konuyla ilgili sorunu ders tartışmaları alanında paylaş.