Ziele und Absichten
Infinitiv mit zu
İki eylem aynı kişiyle bağlantılıysa Almancada sıklıkla zu + Infinitiv kullanılır: Ich versuche, früher aufzustehen. Ancak modal fiiller, lassen ve bazı algı/hareket fiilleri farklı davranır.
Bu derste öğreneceklerin
Üç net hedef
- 01zu + Infinitiv yapısının yerini kurmak
- 02zu alan ve almayan yaygın fiilleri ayırmak
- 03ayrılabilen fiillerde zuyu doğru yere koymak
zu ne zaman gelir?
| Yapı | Örnek | Kural |
|---|---|---|
| Belirli fiiller | Ich hoffe, bald zu reisen. | hoffen, versuchen, vergessen, anfangen gibi. |
| Nomen + haben | Ich habe Lust, Deutsch zu lernen. | Lust, Zeit, Angst, Interesse. |
| es yapıları | Es ist wichtig, pünktlich zu sein. | es ist schön / schwer / möglich. |
| Ayrılabilen fiil | Ich versuche, früh aufzustehen. | zu iki parçanın arasına gelir. |
| Modal / lassen | Ich kann heute kommen. | zu kullanılmaz. |
Doğal örnekler
Ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Ödevleri yapmayı unuttum.
Es macht Spaß, mit Freunden Deutsch zu sprechen.
Arkadaşlarla Almanca konuşmak eğlenceli.
Sie lässt ihr Fahrrad reparieren.
Bisikletini tamir ettiriyor.
lassen + Infinitivde zu yoktur.Ich sehe den Mann kommen.
Adamın geldiğini görüyorum.
sehen gibi algı fiillerinde bu kullanımda zu gelmez.Sık yapılan hatalar
Modal fiilden sonra zu koymak: Ich muss zu gehen değil, Ich muss gehen.
ayrılabilen fiilde zuyu başa yazmak: zu aufstehen değil, aufzustehen.
farklı özneli iki eylemde otomatik zu + Infinitiv kullanmak; gerekirse dass yan cümlesi kur.
Bu konudan aklında kalsın
zu + Infinitiv ikinci eylemi bağlar. Kalıbı fiille birlikte öğren: hoffen zu, Lust haben zu; ama können, müssen ve lassen + Infinitivde zu kullanılmaz.
English explanation
The German zu-infinitive is often similar to English ‘to + verb’, but the two languages do not choose it in exactly the same places.
German vs English
- German pattern
- Ich hoffe, bald zu kommen. / Ich habe Lust, Deutsch zu lernen.
- Closest English idea
- I hope to come soon. / I feel like learning German.
- Key difference
- German puts zu before a simple infinitive but inside a separable verb: aufzustehen. Modal verbs do not take zu.
Es ist wichtig, genug zu schlafen.
It is important to sleep enough.
Ich kann heute nicht kommen.
I cannot come today.